INVENTARIO TOPONOMÁSTICO

ch-churquiaco


CHIPIPE, (1), lugar. Voz onomatopéyica; un pajarillo. // Chipipe/ [N] m. desus. Pajarillo del género de los fringílidos. Ref.. Alonso y Román, para Ch. (Morales).

CHIRRICHO, (1), (Var.: Chirriche y Chirrinche), localidad. // Chirriche/ [N] m. NG. Chirrín (Morales) // Chirrín/ [N] (Sterna lorata) m. NG. Variedad de gaviotín/ muy pequeño, de color gris casi uniforme, corona negra y pico y patas anaranjados, que mora desde el litoral peruano hasta Tarapacá. Var.: chirriche/. Sin.: corvinero/. [...} (Morales).

CHIRRINCHES, (1), localidad. Vid. sv. Chirricho.

CHUMITOS, LOS, (1), sector agrícola. Der. castellanizado del quechua chumo, 'desabrido'. // Chúmo,a - fam. - Desabrido, insípido, sin dulce; se dice de las bebidas que lo necesitan [Norte i Tacna i Arica], según Cañas 63. Perú, Arequipa, Arona 171: chuma-desabrido, soso. Etimolojía: Cañas no da etimolojía. Es quechua, Middendorf 397: chuma - esprimido, / se aplica a frutas. De la fruta esprimida a lo desabrido pasa la idea con facilidad (Lenz).

CHUPALLA, (3), (*), cerro y lugares. Del quechua achupalla, 'una planta, la Bromelia bicolor'. // Chupalla: (De achupalla) f. Chile. Planta bromeliácea que tiene las hojas en forma de roseta y cuyo jugo se emplea en la medicina casera. // 2. Chile. Sombrero de paja hecho con tirillas de las hojas de esta planta (Drae).

CHUPALLA, LA: (4), (*), quebradas y localidad. Vid. sv. Chupalla.

CHUPALLAS, LAS: (1), (*), quebrada. Vid. sv. Chupalla.

CHURQUE, (3), (*), cerros y quebrada. (Var.: Churqui, Churco), (Der.: Churcal, Churquía, Churquiato). // Churco. Bot.-Arbusto común en el norte, ramoso, de flores amarillas, que alcanza hasta dos metros de altura ( Oxalis gigantea ) (Bahamonde). // Chúrco, m. - 1. n. vulg. de la planta Oxalis gigantea [Norte]. Gay. Bot. I 433. / Chúrco? o churque m. -n. Vulgar del 'espino' Acacia cavenia, usado en la prov. de Atacama [...] Etimolojía: Probablemente se trata de dos voces distintas churco = Oxalis i churque = Acacia. Ambos serán de orijen indio, pero no los encuentro en los dicc. (Lenz).

CHURQUE, CERRO DE: (1), (*), cerro. Vid. sv. Churque.

CHURQUE, LLANO DEL: (1), (*), llano. Vid. sv. Churque.

CHURQUES, RINCÓN DE: (1), (*), localidad. Vid. sv. Churque.

CHURQUÍA, (1), cerro. Vid. sv. Churque.

CHURQUIACO, (2), cerro y quebrada. Vid. sv. Churque.