INVENTARIO TOPONOMÁSTICO

t-zapiche


TOTORAL DE LENGUA DE VACA: (1), (*), caleta. Vid. sv. Totoral.

TOTORAL, EL: (4), (*), caserío, quebrada y lugares. Vid. sv. Totoral.

TOTORAS: (1), (*), quebrada. Vid. sv. Totora.

TOTORITA, (4), (*), quebradas. Derivado de Totora. Vid. sv. Totora.

TOTORITA, LA: (1), (*), quebrada. Vid. sv. Totora.

TRANCA, LA: (1), (*), quebrada. // tranca. (De or. inc..) f. Palo grueso y fuerte. // 2. Palo grueso que se pone para mayor seguridad, a manera de puntal o atravesado detrás de una puerta o ventana cerrada (Rae).

TRANCAS, LAS: (6), (*), cerros y lugares. Vid. sv. La Tranca.

TRANQUILLA, (3), (*), lugar y quebradas. Vid. sv. La Tranca.

TRANQUILLA, LA: (1), (*), quebrada. Vid. sv. La Tranca.

TRANQUILLAS, LAS: (1), (*), quebrada. Vid. sv. La Tranca.

TRANQUITA, (1), (*), quebrada. Vid. sv. La Tranca.

TRANQUITA, LA: (2), (*), quebradas. Vid. sv. La Tranca.

TRAUCAS, (1), cerro. Mujer del Trauco, personaje mitológico de Chiloé. // Trauca [N] f. sing. mit. Chiloé. Mujer del Trauco [...]. Var.: Chauca. Sin.: Huella. V. Fiura y Juelle. Ref.: Cárdenas y Tangol; para Chiloé (Morales). // Trauco [N] m. sing. mit. Chiloé. Enano de no más de medio metro de estatura, forzudo, que vive en la espesura de los bosques,

TULAHUÉN, (6), aldea, cerro, lugar, localidad y quebradas. (Der.. Tulahuencito). Del mapuche thùla, 'una garza blanca' (Ardea candidisima), más hue(n), 'lugar': lugar donde hay garzas.

TULAHUÉN ORIENTE, (1), lugar. Vid. sv. Tulahuén.

TULAHUÉN PONIENTE, (1), lugar. Vid. sv. Tulahuén.

TULAHUENCITO, (2), río y localidad. Vid. sv. Tulahuén.

TUNQUÉN, (1), quebrada. // Tunquén. Top.- Cerro en Illapel. Antiguamente se explotaban minas de cobre en sus faldeos. Tun, "tomar", y quen, "terreno", voz araucana según Asta-Buruaga (Bahamonde). // Tu\n, tr., coger, tomar. aprehender, agarrar, tomar en la mano, recibir (Augusta).

TUQUE, (2), sector agrícola y cerro. Vid. sv. Tuquí.

TUQUE, EL: (1), cerro. Vid. sv. Tuquí.

TUQUÍ, (4), caserío, central, aeródromo y sector agrícola. (Var.: Tuque). // Tuquí. Top. Valle cercano a Ovalle y próximo a la aldea de Guamalata. Además, es el nombre primitivo de esas tierras, en que se fundó la ciudad de Ovalle. Tuquí, voz quechua, "bullicioso" (Bahamonde).

URURU, (1), lugar. ¿Variante de Oruro? Sin referencias bibliográficas.

VEGISAS, (1), cerros. Sin referencias bibliográficas.

VIEÑE, (1), cerros. Sin referencias bibliográficas.

VIZCACHA, (4), (*), cerros y quebradas. (Var.: Viscacha, Biscacha, Huiscacha), (Der.: Vizcachita. Del quechua wisk'acha, 'un roedor', Lagotis criniger. Vizcacha. (Voz quechua) f. Roedor parecido a la liebre, de su tamaño y pelaje y con cola tan larga como la del gato, que vive en el Perú, Bolivia, Chile y Argentina (Drae).

VIZCACHAS, LAS: (1), cerro. Vid. sv. Vizcacha.

VIZCACHAS, LAS II : (1), punto trigonométrico. Vid. sv. Vizcacha.

YARETA, (1), (*), quebrada. Vid. sv. Llareta.

YARETAL, EL, (1), (*), portezuelo. Vid. sv. Llareta.

YUCO, (1), quebrada. Sin referencias bibliográficas.

ZAPALLITO, (2), (*), quebradas. Deriv. de 'zapallo'. Vid. sv. Zapallo.

ZAPALLO, (5), (*), cerros y quebradas. Del quechua sapallu, 'una planta cucurbitácea`, Cucurbita pepo.

ZAPALLO, EL: (13, (*), quebradas, cerros y localidad. Vid. sv. Zapallo.

ZAPICHE, (1), lugar. Sin referencias bibliográficas.