TENCA, LA: (3), cerro, quebrada y lugar. Vid. sv. Tenca.

TENCAS, LAS: (1), cerro. Vid. sv. Tenca.

TOCOCA, (2), mina y localidad. Vid. sv. Tococo.

TOCOCO: (1), cerro. // Tocóco,a, vulg. Color café oscuro, hablando de animales [Copiapó]. Etimolojía: supongo que será de origen indio, pero no encuentro la etimolojía conveniente (Lenz). // En Coquimbo, tococo es también el nombre de un pajarillo.// En Coquimbo, cototo (hinchazón, chichón en la cabeza) admite las variantes tococo y tuluco.

TOCOCO, EL: (1), cerro. Vid. sv. Tococo.

TOCOCOS, LOS: (1), mina. Vid. sv. Tococo.

TOFO, EL: (2), cerros. // Tofo/ m. min. Cierta arcilla incombustible, refractaria y aislante, que se emplea en mezclas para pegar los ladrillos de los hornos y para otros diversos fines. U.m. en sing. En uso toponímico: "Mineral del Tofo se llama un gran mineral que produce hierro y también esta arcilla en el departamento de La Serena" (Román). Según este autor, el nombre proviene "del lat. tofus, que en castellano dio toba, 'piedra caliza, muy porosa y ligera'". Ref.: ACh, Morínigo, RAE, Rojas, Román, Alonso, Medina y Moliner (Morales).

TOLA, (1), (*), cerro. Del mapuche trolaf, 'la cascara o corteza`. El arbusto Bacharis tola. // Tola. f. Amér. Merid. Nombre de diferentes arbustos de la familia de las compuestas, que crecen en la ladera de la cordillera (Drae). // Trolaf, cáscara, corteza, el hollejo (Augusta). // En Coquimbo, corteza del maíz. // Trola: del mapuche trolef, 'cáscara, corteza, hollaje'/ f. lonjas, trozo o parte colgante de alguna sustancia: corteza del árbol, cochayuyo, charqui, cecinas, etc. [...]. Var.: Tola/. Ref.: ACH., Lenz, ambos 1 a 4 acep.; para CH.: (Morales).

TOLITAS, LAS: (1), (*), quebrada. Vid. sv. Tola.

TOMATIACO, PUNTA DE, (2), caleta y arrecife. (Der. de Tomate). Del nahualt tomatl, 'cierta fruta que sirve de agraz en los guisados o salsas', (Solanum lycopersicum). // Tomate.( Del mejic. tomatl.) m. Bot. Fruto de la tomatera, que es una baya casi roja, de superficie lisa y brillante, en cuya pulpa hay numerosas semillas, algo aplastadas y amarillas. // 2. Planta que da este fruto, tomatera (Drae).

TOME, (3), (*), cerro, lugar y quebrada. Del mapuche trome, 'la totora', (Scirpus californicus). // Tome. m. Chile. Especie de espadaña (Drae). // Trome, s., la totora (Cyperus vegetus) (Augusta).

TOME, EL: (2), (*), localidad y quebrada. Vid. sv. Tome.

TOME, LOS: (1), (*), quebrada. Vid. sv. Tome.

TOME ALTO, (1), (*), sector agrícola. Vid. sv. Tome.

TOME ALTO, EL: (1), (*), aldea. Vid. sv. Tome.

TOME BAJO, (1), (*), sector agrícola. Vid. sv. Tome.

TOMES: (1), (*), río. Vid. sv. Tome.

TOMES, LOS: (3), (*), localidades y quebrada. Vid. sv. Tome.

TORCA, (1), lugar. Sin referencias bibliográficas.

TOTORA, (3), (*), cerros y quebrada. (Der.: Totoral, Totoralillo, Totorita, Totorilla). Del quechua tutura, 'la totoraÓ (Typha angustifolia). // Totora. (Del quechua tutura.) f. amér. Merid. Especie de enea o espadaña que se cría en terrenos pantanosos o húmedos (Drae). // Totora, de totora, nombre quechua adoptado por la Academia Española de la Lengua y que designa a una planta llamada tifa en castellano. Botánicamente se llama Typha augustifolia. Crece en los terrenos pantanosos (Espinoza).

TOTORA, DE LA: (1), (*), quebrada. Vid. sv. Totora.

TOTORA, LA: (3), (*), quebradas. Vid. sv. Totora.

TOTORA, RINCÓN DE LA: (1), (*), localidad. Vid. sv. Totora.

TOTORAL: (3), (*), caleta, punta y quebrada. Derivado de totora. // Totoral/ m. Lugar poblado de [...]. Ref.: Lenz, sv. totora, Morínigo, Alonso, Moliner, Medina, RAE, Rojas, Román y Ortúzar (Morales). // * Totoral, m. - lit. - paraje poblado de totoras. Dic. Ac. 13 (Lenz, sv. totora). // Totoral. Junco abundancia. (Ttotora).- [...] (Márquez). // Vid. tb. sv. Totora.

 

                                                                VOLVER