CHILLÁN, (2), quebrada y lugar. Probablemente es un vocablo mapuche. Desconocemos su etimología; lo más probable es chillchan, n., macollarse (Cf. Augusta). Macollar o macollarse es 'formar macolla las plantas' (Cf. Drae). A su vez, 'macolla' es el conjunto de vástagos, flores o espigas que nacen de un mismo pie (Cf. Drae). Así, Chillán podría significar 'lugar muy fructífero'. // Menos probable, del mapuche chillan, n. 'ensillar'. de chilla,s., la silla de montar (Augusta).

CHIMBA, LA: (3), pueblo y lugares. (Der.: Chimbero, Chimberito). Del quechua ch'impa, 'el lado opuesto, la otra banda, lo que está opuesto'. // Chimba/ [N] (Del quechua ch'impa, 'el lado opuesto`) f.p. us. Suburbio de una población, especialmente cuando queda al otro lado de un río o quebrada. Ref.: ACh, Alonso, Lenz, Medina, Morínigo, Ortúzar, Rodríguez y Román (Morales).

CHINCOLES, QUEBRADA LOS: (1), quebrada. (Var.: Chincholes y Chingoles). Del mapuche chencoll, 'el chincol, una avecilla cantora'. // Chincol. m. Amér. Merid. chingolo (Drae). // Chingolo. m. Argent. Pájaro conirrostro de la familia de los fringilidos, de canto muy melodioso; pardo rojizo, con copete (Drae). // Chincol/ Zonotrichia capensis) m. pajarillo muy semejante al gorrión europeo, pero de canto melodioso. (Morales).

CHINCHE, EL, (1), (*), cerro. Chinche podría provenir del quechua: chinchi, aunque el Diccionario de la Academia lo registra como étimo español proveniente del latín. // chinche. (del lat. cimex, -icis.) f. Insecto hemíptero, de color rojo oscuro, cuerpo muy aplastado, casi elíptico, de cuatro y cinco milímetros de largo, antenas cortas y cabeza inclinada hacia abajo. Es nocturno, fétido y sumamente incómodo, pues chupa la sangre humana taladrando la piel con picaduras irritantes. // Chinche/ [*] (Cimex lecturalis) amb. Insecto hemíptero doméstico de cuerpo rojizo algo elíptico, que vive como parásito del hombre. U.m.c.m. [...]. Ref.: Román, Moliner, Méndez (Morales). // Del quechua chin, 'lugar', y ches, 'pequeño': lugar pequeño (Cf. Moesbach).

CHINCHES, RINCÓN LOS: (1), (*), localidad. Vid. sv. El Chinche.

CHINCHES DE PACLA, LOS: (1), (*), cerro. Vid. sv. El Chinche y Pacla.

CHINCHILLAS, LAS: (1), (*), cerro. (Der. Chinchillero, -a). Probablemente de la voz aimará chinchilla. Chinchilla lanigera o velligera. // Chinchilla (voz aimará) F. mamífero roedor, propio de América Meridional, poco mayor que la ardilla y parecida a ésta, pero con pelaje gris, más claro por el vientre que por el lomo y de una finura y suavidad extraordinaria. Vive este animal en madrigueras subterráneas, y su piel es muy estimada para forros y guarniciones de vestidos de abrigo (Drae).

CHINCHILLA, PIEDRA LA, (1), cerro. Vid. sv. Chinchilla.

CHINCHILLERA, QUEBRADA, (1), quebrada. Vid. sv. Chinchilla.

CHINGAY, (4), localidades, quebrada y cerro. Del quechua chinkay, 'perderse, extraviarse, desaparecer'. // Chinkay. intr. Perderse, extraviarse, desaparecer (Cusihuamán).

CHINGO MUERTO, RINCÓN, (1), localidad. Etimología mapuche, de chiñe, (Var.: Chingue y Chiño). Del mapuche chinghe, 'animal'. Conepatus chinga chinga. // Chingue. m. Chile. mofeta, mamífero (Drae).

CHIÑO, (2), localidad y cerro. Vid. sv. Chiñe (Chingo).

 

                                                                VOLVER